Tecnica Group S.p.A. (ci-après, le « Responsable » ou la « Société »), conformément à l'art. 13 du Règlement Général sur la Protection des Données n° 2016/679 (ci-après, le « RGPD »), vous délivre des informations relatives au traitement de vos données personnelles, effectué par le biais de cookies, web beacon, web bug, clear GIF et technologies similaires présentes sur les pages du site Web www.nordica.com (ci-après, le « Site »).
1. Responsable du traitement et données de contact associées
Le responsable du traitement est la société Tecnica Group S.p.A., dont le siège social est situé Via Fante d’Italia, 56 – 31040, Giavera del Montello (TV), Numéro d’Identification Fiscale et Numéro de TVA 00195810262.
Email : [email protected].
2. Coordonnées du Délégué à la Protection des Données (DPD)
Le Responsable a nommé un Délégué à la Protection des Données (DPD), que l’on peut contacter à l'adresse email suivante : [email protected].
3. Définitions, caractéristiques et réglementation en matière de cookies
Les cookies sont de petits fichiers texte que les sites consultés par l’utilisateur envoient et enregistrent sur votre ordinateur ou votre dispositif mobile, pour être ensuite retransmis à ces mêmes sites lors de la prochaine visite. Grâce aux cookies, un site se souvient des actions et préférences de l'utilisateur (par exemple, les données de connexion, la langue choisie, la taille des caractères, etc.), de sorte qu'elles ne doivent pas être indiquées à nouveau lorsque l’utilisateur visite à nouveau ce site ou navigue d'une page à l'autre. Les cookies sont enfin utilisés pour effectuer des authentifications informatiques, surveiller les sessions et stocker des informations concernant les activités des utilisateurs qui accèdent à un site. Ils peuvent également contenir un code d'identification unique qui permet de suivre la navigation de l'utilisateur sur le site lui-même à des fins statistiques ou publicitaires.
Lors de la navigation sur un site, l’utilisateur peut recevoir sur son ordinateur des cookies dits de « première partie » – lorsqu'ils sont installés directement par l'exploitant du site –, mais aussi des cookies de sites ou de serveurs Web autres que celui qu'il visite (cookies dits de « tiers »), installés sur le terminal par un sujet autre que l'exploitant du site lui-même.
Certaines opérations ne pourraient pas être effectuées sans l’utilisation des cookies qui, dans certains cas, sont techniquement nécessaires pour le fonctionnement du site.
Il existe différents types de cookies, en fonction de leurs caractéristiques et de leurs fonctions, qui peuvent rester sur l'ordinateur de l'utilisateur pendant des périodes différentes. En ce sens, on distingue : les cookies dits de session, qui sont automatiquement supprimés à la fermeture du navigateur et les cookies dits persistants, qui restent au contraire sur l'équipement de l'utilisateur jusqu'à une échéance prédéterminée.
Selon les lois en vigueur en Italie, l'utilisation de cookies ne nécessite pas toujours d'un consentement explicite de l'utilisateur. En particulier, ce consentement n'est pas requis par les « cookies techniques », c'est-à-dire ceux utilisés dans le seul but d'effectuer la transmission d'une communication sur un réseau de communication électronique, ou dans la mesure strictement nécessaire pour fournir un service explicitement demandé par l'utilisateur. En d'autres termes, il s'agit de cookies indispensables au fonctionnement du site ou nécessaires à la réalisation des activités demandées par l'utilisateur.
Parmi les cookies techniques, qui ne nécessitent pas de consentement exprès pour leur utilisation, le Garant pour la Protection des Données Personnelles comprend également :
- les cookies analytiques : utilisés directement par l’exploitant du site pour collecter des informations, sous forme agrégée, sur le nombre d’utilisateurs et sur la manière dont ces derniers visitent le site ;
- les cookies de navigation ou de session : utilisés pour garantir la navigation normale et l'utilisation du site Web (permettant, par exemple, de s'authentifier pour accéder à des zones réservées) ;
- les cookies fonctionnels : qui permettent à l’utilisateur de naviguer selon une série de critères sélectionnés (par exemple, la langue, les produits sélectionnés pour l’achat) afin d’améliorer le service qui lui est fourni.
Pour les cookies de profilage, inversement, c'est-à-dire ceux visant à créer des profils relatifs à l'utilisateur et utilisés afin d'envoyer des messages publicitaires en ligne avec les préférences exprimées par celui-ci dans le cadre de la navigation sur le réseau, un consentement préalable de l'utilisateur est requis.
On trouve également sur le site les « web beacon », c'est-à-dire des outils qui ont généralement pour but de suivre le comportement des utilisateurs, en vérifiant s'ils ont eu accès à certains contenus.
Autrement appelés « pixels de suivi », les web beacon sont des images transparentes de la taille d'un seul pixel (images 1x1, généralement un fichier GIF) qui, lorsqu'elles sont demandées au serveur, permettent de suivre le fait que l’utilisateur visualise la page qui le contient. Les pixels de suivi sont généralement installés à des fins de profilage des utilisateurs à des fins commerciales.
4. Types de cookies utilisés par ce Site
Le Site utilise les types de cookies suivants, de première partie et de tiers, qui peuvent être sélectionnés et désélectionnés, de manière granulaire, à travers le panneau de contrôle approprié présent dans la bannière cookie de la page d’accueil du Site.
En particulier, sont présents sur le Site :
- des cookies techniques ;
- des cookies de fonctionnalité (inclus parmi les cookies techniques) ;
- des cookies analytiques ;
- des cookies de profilage.
En ce qui concerne en particulier les cookies de tiers, l’utilisateur peut se référer aux informations correspondantes, consultables via les liens ci-dessous :
En détail, les cookies envoyés par le Responsable via le Site sont indiqués ci-dessous :
5. Paramètres relatifs aux cookies
L’utilisateur, à travers les fonctions spécifiques de son navigateur, peut bloquer ou supprimer (en tout ou en partie) les cookies présents sur le Site. Nous vous rappelons toutefois que le fait de ne pas autoriser les cookies techniques peut entraîner l’impossibilité d'utiliser le Site, d'en visualiser le contenu et d'utiliser les services correspondants. En revanche, l'inhibition des cookies de fonctionnalité peut entraîner l'indisponibilité ou le dysfonctionnement de certains services ou fonctions du Site, et l’utilisateur peut être contraint de modifier ou de saisir manuellement certaines informations ou préférences à chaque fois qu'il visite le Site.
En particulier, l'utilisateur peut autoriser, bloquer ou supprimer (en tout ou en partie) les cookies via les fonctions spécifiques de son navigateur. Pour plus d'informations sur la façon de définir vos préférences sur l'utilisation des cookies via le navigateur, vous pouvez consulter les instructions suivantes :
- Internet Explorer
- Google Chrome
- Safari
- Firefox
6. Modalités de collecte et de gestion du consentement à l'utilisation des cookies
Lors du premier accès au Site, une bannière contenant une brève politique en matière de cookies est présentée à l'utilisateur. L'utilisateur a donc immédiatement la possibilité de manifester ses préférences et sa volonté en matière de cookies. En particulier :
- en cliquant sur « ACCEPTER TOUS LES COOKIES », vous consentez à l'installation, sur votre appareil, de tous les cookies et autres technologies fonctionnant sur le Site ;
- en cliquant sur « REFUSER TOUS LES COOKIES » en haut à droite de la bannière, l’utilisateur ne consent pas à l'installation de cookies analytiques et de profilage, pour lesquels un consentement est requis. Par conséquent, seuls les cookies techniques ou analytiques anonymisés sont installés sur l'appareil de l'utilisateur, pour l'installation desquels le consentement n'est pas nécessaire ;
- en cliquant sur « GÉRER », l’utilisateur a la possibilité de visualiser les différents cookies présents sur le Site, classés par type.
7. Transfert des données personnelles
Les données personnelles collectées au moyen des cookies de première partie – c'est-à-dire installés par le Responsable – présents sur le Site, ne font pas l'objet de transfert en dehors de l'Union Européenne. En tout état de cause, il est entendu que, le cas échéant, le Responsable pourra transférer les données personnelles également dans des pays hors UE, en garantissant dès à présent que le transfert se fera dans le respect des dispositions légales applicables et en concluant, le cas échéant, des accords spécifiques garantissant un niveau de protection adéquat des données personnelles, ou en adoptant en tout état de cause les clauses contractuelles standard prévues par la Commission européenne pour le transfert de données personnelles hors UE.
8. Catégories de destinataires
Les données personnelles collectées par le biais des cookies peuvent être partagées avec :
- les personnes autorisées par le Responsable du traitement à traiter des données à caractère personnel qui ont reçu des instructions opérationnelles appropriées, qui se sont engagées à respecter la confidentialité ou qui sont soumises à une obligation légale de confidentialité appropriée ;
- les sujets délégués et/ou chargés par le Responsable de mener des activités étroitement liées à la poursuite de finalités spécifiques (à titre d'exemple et non exhaustif, interventions de maintenance technique sur les systèmes), nommés à juste titre Sous-traitants du traitement.
9. Droits de la personne concernée
Conformément aux dispositions du RGPD, vous avez le droit de demander au Responsable, à tout moment, l’accès à vos données personnelles, leur rectification ou leur suppression ou de vous opposer à leur traitement. La loi vous permet également d'exercer le droit de demander la limitation du traitement dans les cas prévus à l'art. 18 du RGPD, ainsi que d'obtenir dans un format structuré, couramment utilisé et lisible par un dispositif automatique les Données vous concernant, dans les cas prévus à l'art. 20 du RGPD.
Les demandes peuvent être adressées à l'adresse électronique : [email protected].
Enfin, nous vous rappelons que vous avez toujours le droit de déposer une plainte auprès de l'autorité de contrôle compétente (Garant pour la Protection des Données Personnelles), conformément à l'art. 77 du RGPD, si vous estimez que le traitement de vos données personnelles est contraire à la réglementation en vigueur.